闲谈美国:社会文化、教育留学、税务理财、安居置业
闲谈美国:社会文化、教育留学、税务理财、安居置业
2019年5月27日
众所周知
文艺是为统治集团服务的,
中国的统治集团是广大工农兵,
中国的文艺是为工农兵服务的。

文化大革命(十年浩劫)胜利结束的1977年
美国的文艺,也是为统治集团服务的,
只不过美国的统治集团经常更迭 —
正如鲁迅几十年前所描述的乱象:
”城头变幻大王旗“。

美国自打特朗普右翼统治集团上台后,
本来是极其左倾进步的文艺界好莱坞,
刮起了一股“右倾翻案风”

1975年
2019年3月底上映的The Highwaymen,
中国大陆地区翻译成《劫匪》的电影,
便是美国“右倾翻案风”下滋生的一株大毒草。

The Highwaymen的背景,是美国大萧条时期一个真实的故事:
1934年,Bonnie和Clyde,年仅24岁的一女一男两个劫匪,不堪统治阶级的压迫,枪杀多名警官,纵横美国中南部,成了美国底层劳动人民的英雄,拥有大量民间粉丝,受到美国政府的悬赏通缉。
这有点像谣传的四十九年以后两万公里开外的”二王“:王宗坊、王宗玮。

追捕“二王”三个月未果,公安部不得已发布中国大陆1949年后第一个通缉令;
再经四个月上万人围剿,“二王”被击毙。
美国联邦调查局FBI和各州警察对Bonnie和Clyde一筹莫展;
德克萨斯州的州长万般无奈,启用了被她解散的老骑警(ranger)Frank Hamer 和 Maney Gault。
电影通过两位老警击毙劫匪的过程,宣扬传统保守右派的逻辑及特点:
不择手段地先发制人,
我行我素地独断专行,
量力而行的实用主义,
崇兵尚武而扩充军备,
穷困潦倒的X丝阶层。
【先发制人,不择手段】
Bonnie和Clyde最终是被Hamer和Gault埋伏执法击毙的:
Hamer并没有试图缉拿嫌犯归案,而是(对并没有正在实施犯罪的嫌犯)直接执法行刑。
为给这先发制人的执法行刑找辙,影片渲染劫匪残忍地杀害了多名(试图盘问他们的)警官
穿裙装着高跟鞋的Bonnie, 枪杀
被击伤向她求助的警官
两名警官在乡间公路被射杀

在伏击的前夜,影片更是以Hamer的助手Gault之口,
讲述这俩老警几十年前的“先发制人”:
一帮歹徒烧杀掳掠,骑警去围剿,牺牲了几个警官

我们照章办事,冲他们喊“举起手来”;他们就朝我们开枪
后来,新任队长Hamer说,
这次我们拂晓前摸进去,
谁也别TMD喊什么“举起手来”,
尽管冲他们开火就得。
五分钟完事,数了数,54具尸体
数罢尸体,队长坐岩石上,还枪入套,说了句
举起手来吧,婊子养的们
伏击Bonnie和Clyde后,
面对劫匪两具血淋淋的尸身,
Gault像他的领导几十年前一样,
冲着已被击毙的对手,补说一句
举起手来吧
敌手凶残,我不得已而为之。正如保守派选出特朗普
参见《“妈妈的好孩子”与“我们的王八蛋”》
【我行我素,独断专行】
这俩老警Hamer和Gault的执法,
本来是严格局限于得克萨斯州内,
最终击毙劫匪却是在路易斯安那州
–没人有效挑战这俩老警越权捞过界
–而且这俩老警还得到了当地警方的配合:
这个特权是队长Hamer一意孤行闯出来的。
劫匪活动的达拉斯Dallas
离俄克拉荷马Oklahoma州只几十公里,
劫匪犯案后很容易向北,
跨过州界河Red River,
逃到Oklahoma去。
得克萨斯执法人员到红河以北,就是干涉Oklahoma的内政了。
队长Hamer执意驱车直奔界河

助手Gault委婉提醒队长Hamer:
“过红河了”
队长默不作声。助手再次提醒
“这是州界线了”。
队长装聋作哑。助手急了:悬崖当勒马
“俄克拉荷马”
队长闷声大掌舵,进入外州(外国)
强行闯过外州(外国)警方的阻拦
…… 没有惩诫……
从此就肆无忌惮地“跨省抓捕”了。
美国各级官僚以免责为己任,
鲜有敢作敢为的决策者
参见《美国已成娘炮国》
【量力而行,实用主义】
追杀Bonnie和Clyde前,
50岁的Hamer先看自己“尚能饭否”,
找几个孩子帮忙,玩牛仔传统游戏:
枪插腰间,让人向空中抛酒瓶;
酒瓶飞起后,拔枪瞄准击碎酒瓶。

小孩屡次高抛酒瓶,Hamer屡次枪击不中。无奈沮丧地承认,
我老朽不堪了。
沮丧过后,振作起来,瓶子飞起前,就把枪拔出,持枪在手,静等瓶子飞起:来吧。

Hamer终于击中了一只飞瓶:不管事先持枪还是事后拔枪,能击碎飞瓶就行。
右派都是实用主义。
对于目击者,还是要封口的。
别说出去啊
【崇兵尚武,扩充军备】
既知自己力不从心,Hamer就争取从武器上压倒敌手。在一个枪械店里,Hamer如数家珍地选购各种轻重枪械。

汤普森冲锋枪

勃朗宁(小马驹)自动步枪

小马驹自动手枪

1917年史密斯左轮手枪

7.62毫米口径勃朗宁自动步枪

带瞄准镜的03年版春田步枪

瑞明顿-11型霰弹枪

7.62毫米口径温彻斯特步枪
老板好奇:这些全都要?

Hamer: 没错,都要。
枪械店老板和伙计搬着枪支弹药出来。

Hamer的助手Gault正迫不及待地等着Hamer。
【穷困潦倒,年长X丝】
这些保守右派大都是中等收入偏下的,属被人蔑称并自我解嘲是“X丝”阶层。
Hamer向家人汇报,州长请他出山缉拿Bonnie和Clyde。
州长女士给我一个月130美元。
1934年的130美元大概什么水准?
相当于现在每个月2500美元,年薪三万美元。
这是美国中下水平的收入了,曾有人正在炒作旧金山软件工程师年薪15万美元的“悲惨”生活。
Hamer的助手,49岁的Gault更是穷困潦倒。
因为骑警解散了,失业住女儿家,帮带外孙
妈妈说尽管你没有工作,也该起来吃早饭了。
而女儿的房子已经被银行收回,出售。

这就是一直以来,传统保守右派的基本面,特朗普的支持者。
【机缘巧合,老警尚存】
得克萨斯官方请Hamer出山,谈到报酬的数字,每月的美元数
130
几个月后,Bonnie和Clyde被击毙
警方恰巧发射共130发子弹
Hamer和Gault原属Texas Rangers (得克萨斯骑警),
对应联邦调查局FBI(Federal Bureau of Investigation),
Texas Rangers相当于州立调查局SBI(State Bureau of Investigation)。
得州州长亲自解散了Texas Rangers,美国这首位女州长是在无奈之下,才勉强请两位尚存的“老警”出山的:
Bonnie和Clyde枪杀平民和警官,各级警方束手无策
冷血杀手却受到超过影星般的崇拜
有人建议
以前我们曾让我们的杀手去追杀
州长诧异
你想用牛仔追杀Bonnie和Clyde?
不是牛仔
得克萨斯骑警
传达州长旨意
她不能自抽嘴巴称你们为Rangers,
这俩尚存的老骑警出山被称为”特别公路执法“,Highwaymen。
影片名现在被翻译成《劫匪》,不仅是不准确,而且是整反了:
全片讲述的不是劫匪,而是追杀劫匪的两位“老警”。
片名译成《老警尚存》似乎更确切:
老警不会死掉,
只是悄然隐去。
